Slavoj Žižek @ Occupy Wall Street

Nama ovde ne treba zabrana, pošto nam je vladajući sistem potpuno uništio kapacitete da sanjamo. Pogledajte filmove koje stalno gledamo. Lako je zamisliti kraj sveta – neki asteroid koji uništava sav život. Ali ne možemo da zamislimo kraj kapitalizma.

izvor: rts.rs

Jedan od najpoznatijih savremenih filozofa obratio se 9. oktobra pristalicama pokreta „Okupirajmo Volstrit” u Njujorku. Prenosimo deo govora koji je objavio OccupyWallSt.org:

„Svi smo mi gubitnici, ali istinski gubitnici su oni koji sede u kancelarijama na Volstritu. Oni su spaseni milijardama našeg novca. Nazivaju nas socijalistima, ali ovde je uvek postojao socijalizam za bogate.

Kažu da ne poštujemo privatnu svojinu. Međutim, u finansijskom krahu 2008. godine uništeno je više teško stečene privatne imovine nego što bismo svi mi ovde zajedno uništili da smo danonoćno lomili.

Kažu vam da ste sanjari. Pravi sanjari su oni koji misle da stvari mogu ovako u nedogled. Mi nismo sanjari. Mi se budimo iz sna koji se pretvara u noćnu moru. Mi ne uništavamo ništa. Mi smo samo svedoci kako sistem uništava sam sebe. Svi znate klasičnu scenu iz crtanih filmova. Mačka dođe do provalije, ali nastavlja da hoda, ignorišući činjenicu da nema ničega ispod. Tek kada pogleda dole i primeti da nema tla ona pada. To je ono što mi ovde sada radimo. Govorimo ljudima iz Volstrita: „Hej, pogledajte dole!”.

Sredinom aprila, kineska vlada zabranila je prikazivanje filmova i prodaju romana u kojima je obrađena alternativna stvarnost ili putovanje kroz vreme. Ovo je dobar znak za Kinu. To znači da njihovo stanovništvo i dalje sanja o alterantivama, pa je država morala da ih zabrani.

Nama ovde ne treba zabrana, pošto nam je vladajući sistem potpuno uništio kapacitete da sanjamo. Pogledajte filmove koje stalno gledamo. Lako je zamisliti kraj sveta – neki asteroid koji uništava sav život. Ali ne možemo da zamislimo kraj kapitalizma.

CRVENO MASTILO Šta mi onda radimo ovde? Dozvolite mi da vam ispričam divan vic iz komunističkih vremena.

Čovek je poslat iz Istočne Nemačke u Sibir da radi. Znao je da će njegovu poštu čitati cenzori, pa je rekao prijateljima: „Daj da smislimo neku šifru. Ako je pismo koje od mene dobijete napisano plavim mastilom onda je istinito, a ako je crvenim onda je lažno”.

Posle mesec dana, njegovi prijatelji dobijaju prvo pismo. Sve je plavom bojom. U pismu piše: „Ovde je sve divno. Prodavnice su pune hrane. Bioskopi prikazuju dobre filmove sa Zapada. Stanovi su veliki i luksuzni. Jedina stvar koju ne možete ovde kupiti je crveno mastilo”.

Ovako mi živimo. Imamo sve slobode koje želimo. Ali nam fali crveno mastilo, jezik kojim bismo artikulisali naš nedostatak sloboda. Način na koji su nas naučili da pričamo o slobodi – rat protiv terorizma i tako dalje – falsifikuje slobodu. I to je ono što svi vi radite ovde, dajete nam crveno mastilo.

Međutim, postoji opasnost. Ne zaljubljujte se u sebe. Svima nam je sada lepo ovde, ali dobro zapamtite: karnevali su jeftini. Ono što je bitno jeste dan posle, kada ćemo svi morati da se vratimo svojim životima. Da li će bilo šta biti drugačije? Ne želim da svi kad se prisećate ovih dana kažete: „Oh, bilo je tako divno i bili smo tako mladi”. Ne zaboravite da je naša glavna poruka: „Dozvoljeno nam je da mislimo o alternativama”.

Dug je put pred nama. Moramo da se suočimo sa istinski ozbiljnim pitanjima. Znamo šta ne želimo. Ali šta je to što želimo? Koja socijalistička organizacija može da zameni kapitalizam? Kakve nove vođe želimo?

DEKOFEINIZACIJA! Zapamtite da problem nije ni korupcija ni pohlepa. Problem je sistem. On vas tera da budete korumpirani. Pazite se ne samo neprijatelja već i lažnih prijatelja koji već uveliko rade kako bi „razredili” ovaj proces i, kao što dobijete kafu bez kofeina, pivo bez alkohola, sladoled bez masnoća, pokušaće da od ovog naprave bezopasan, moralni protest – takozvani proces „dekofeinizacije”.

Razlog našeg prisustva ovde jeste što nam je dosta sveta gde nam je, kako bismo bili zadovoljni sobom, dovoljno da recikliramo limenke koka-kole, damo nekoliko dolara u humanitarne svrhe ili kupimo starbaks kapućino gde jedan odsto njegove cene ide gladnoj deci Trećeg sveta.

Mi nismo komunisti, ako komunizam znači onaj sistem koji se srušio 1990. godine. Zapamtite da su danas ti komunisti postali najefikasniji i najokrutniji kapitalisti. U Kini danas imaju kapitalizam koji je dinamičniji nego vaš američki, a ne treba mu demokratija. Nemojte dozvoliti da vas ucenjuju da ste protiv demokratije ako kritikujete kapitalizam. Brak između demokratije i kapitalizma je gotov.

Promene su moguće, ali šta mi danas shvatamo kao moguće? Dovoljno je samo da pratite medije. Na jednoj strani, u tehnologiji i seksu sve je moguće. Možete da putujete u svemir, postanete besmrtni pomoću biogenetike i imate seks sa bilo kime ili čime. Sa druge strane, kada pogledate polje društva i ekonomije, skoro sve se smatra nemogućim.

Želite da podignete poreze za bogate, a oni vam kažu da je to nemoguće, zato što će izgubiti na kompetitivnosti. Želite više novca za zdravstvo, a oni vam kažu: „Nemoguće, to podrazumeva totalitarnu državu”. Definitivno nešto smrdi u svetu gde vam obećavaju da ćete biti besmrtni, a ne može da se izdvoji još malo za zdravstvenu negu.

Možda ovde treba da odredimo prioritete. Ne želimo viši, već bolji standard. Jedina stvar zbog koje smo komunisti jeste zato što brinemo o osnovnim problemima – prirode, inteligencije, biogenetike… Za ovo, i samo za ovo, vredi se boriti.

Komunizam je doista pao, ali su svi problemi ostali.

Govore nam da mi ovde nismo Amerikanci, ali konzervativne fundamentaliste koji tvrde da su istinski Amerikanci treba podsetiti šta je hrišćanstvo.

Ono je Sveti duh. A šta je Sveti duh? To je egalitarno društvo vernika koje povezuje međusobna ljubav i koji se tako ponašaju samo na sopstvenu odgovornost. U ovom smislu, Sveti duh je ovde sad sa nama. A tamo dole na Volstritu su pagani koji bogohule i obožavaju idole. Sve što nam treba jeste da budemo strpljivi.

Brine me ako se dogodi da sada samo odemo kućama i da se u budućnosti jednom godišnje sastajemo, pijemo pivo i nostalgično prisećamo kako vam je lepo bilo ovde.

Obećajte sebi da ovo neće biti slučaj. Znamo da ljudi žude za nečim, ali, u stvari, to istinski ne žele. Nemojte se plašiti da istinski želite ono za čime žudite!

Hvala vam mnogo.

(Original video i transkript možete pogledati ovdje)

Comments

    • Nik vam je fantastičan. Spot i pjesma su toliko patetični da sam poželio da vas pitam koja ste podvrsta Australopiteka, gracilis ili robustus?
      Znate za tezu da je robustus izumro zbog toga što je, kao vegetarijanac, morao da čitav dan preživa pa je bio suviše krupan a samim tim i trom pa je bio lak plijen brojnim predatorima? Za razliku od gracilisa koji je, kako mu ime kaže, bio graciozan jer se hranio brzom hranom (bio je strvinar).
      Kako onda, tako i danas – opstaju samo lešinari. Zbog ovog zaključka, na koji me je inspirisao nik Australopitek, sam se glasnuo, Ništa lično, osim što me je Morelova patetika na trenutak dovela u redove partibrejkersa.

  1. Dug je put do budjenja…

  2. Ovo je sjajna pjesma Vudi Gatrija a Morelo je samo izveo kao podršku protestantima. Himna je svih slobodoljubivih ljudi i antifašista u USA.
    Gatri je izvodio na gitari na kojoj je pisalo : This Machine Kills Fascists!

    Samo su ‘šampioni’ modernog fašizma, našli naglašenu patetiku u ovim stihovima…

    By the way, omiljena pjesma Bob Dylana , Springsteena i stotina velikana…

    • Tako je. Sjajna pjesma.

    • “Šampioni fašizma” ha ha ha… Ti si genije. Vjerujem da si kao fašistički razumio i moj komentar o Australopitekusu robustusu i gracilisu :) Ukrajinac je jedan od razloga zbog kojih sam i na ovom portalu neuzdržni antropološki pesimista.
      Svima kojim Morelov nastup nije patetičan, sve sa “himnom američkih antifašista” moja iskrena sućut.

  3. svi oni što misle da je ovaj žižek seljak koji nema što da reče, siromašan duhom i provincijske svijesti, namazan tako da se dopadne što širem krugu ljudi – neka lajkuju komentar

  4. Od šampiona fašizma, svim obožavaocima antifašističkog pokreta sa Menhetna:

  5. Neon,
    sta Vi mislite koliko je likova koji ovdje zalaze procitalo “Zapisi iz podzemlja”?Proguglaju i misle da znaju!

    • Oracle, naježio sam se od pomisli da vas vjerovatno ja svojim komentarima podsjećam na Fjodorovog čovjeka iz podzemlja? :)
      Asocijacija vam je, u svakom slučaju, fantastična!
      Na pitanje koje ste mi postavili ne usuđujem se da odgovorim jer na toliki antropološki pesimizam još uvijek nisam spreman. Pri tom, moram da vam priznam i da ne mrzim svoj odraz u ogledalu, mada je istina da sam prestao da budem spreman na bilo kakve podvige radi opšteg dobra. Naročito na one koji adrenalin crpe u patetičnim pjesmicama nalik ovoj Gudrijovoj “himni slobodoljubivih Amerikanaca” (ovo pod znacima navoda zbilja zvuči kao da je skinuto sa parole nekog boljševičkog pamfleta)

  6. Neon,ne podsjecate me Vi na Fjodorovog covjeka.Akcenat je stavljen na vas i njihov obrazovni i spoznajni nivo.Antropoloski pesimista-naspram ljubitelja pateticnih pjesmica tipa “himna slobodoljubivih Amerikanaca”.Vecina njih i ne zna sto je antropoloski pesimizam,ni Makijavelijev ni Frojdov,a o Fjodorovom tek…
    Isprepadate ih jakim rijecima(iako se nikome od njih nece desiti da ih ubije “jaka rec”) i nepoznatim pojmovima pa vam tepaju “sampion fasizma” i slicno.Morah podijeliti sa vama koliko me sve to zasmijava!
    Sala na stranu,srecom,ima nas koji kapiramo(ovo sa Vagnerom je vrhunski)!

    • Laknulo mi je Oracle…:) Jer, ponekad zbilja i sam sebe podsjećam na junaka Zapisa iz podzemlja, koji hronično i čangrizavo prepoznaje u okruženju (i sebi) sav jad savremenog društva.
      Obratite pažnju i na polemiku ispod teksta o Andriću. I tamo su boljševici uzeli stvari u svoje ruke.

  7. aha andrić je fašista, žižek seljačina, cool, a wawy je Steamie Ray Vaughan! O śamo na! śo vavi śo, śo. Voč, voč!

  8. Našem šaampionu bi više odgovarala, ajmo reć, Ivana Žigon, Dragana Del Monako, Nešu Galiju ili tako neki ‘cvetak zanovetak’ božurskog porekla.

    Žižek, Gatri i Rage Against Boy nisu mu dovoljno pravoslavni…ne poju o slavama i prislavama, na mostovima i barikadama…

    Brat nije ni čuo , garant, za Gatrija i Dilana, Springstina, Wilco i sve one bravurozne meštre američke muzike koji su iskazali respekt prema velikom Vudiju.

    Jedinica iz neznanja. Nula iz vladanja. Salonski fašisti iz nove srpske demokratske misli ( fale mi manja slova)…

  9. Plannco Wallach S. kaže:

    kapitalizam je pojeo sam sebe.

  10. Ukrajinac, ako u dogledno vrijeme pobijede ovi tvoji što znaju za Gatrija i ekipu koja je “iskazala rispekt prema velikom Vudiju”, sredi mi da na Sibiru budem cimer sa Slobodanom Antonićem :) On mi je favorit još iz studentskih dana.

    Usput, nisi mi rekao iz kojeg predmeta sam dobio jedinicu? Odnosno na kojoj školi sam to nagrađen nulom iz vladanja :) Jel na Trećoj boljševičkoj?

Odgovorite na Maha Poništi odgovor

Ova web stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.