Vjenčanje iz bajke

izvor: vijesti.me, piše: Marko Evers (“Spiegel”), prevela: Angelina Šofranac

Nije ispravno da šef jedne države može poticati samo iz jedne porodice.

Nije ispravno opskrbiti taj klan palatama, posjedima i svim privilegijama kako bi se njegovi članovi poštedjeli nedostojne obaveze da zarađuju za život i omogućiti im da žive u luksuzu.

Pogrešno je oslovljavati Vindzore i, a od danas i prekrasnu Kejt Midlton, sa vaše kraljevsko veličanstvo.

Pogrešno je posmatrati ih bilo kako drugačije nego kao ljude od krvi i mesa.

To znaju milioni Britanaca.

List „Gardijan“ podržava ukidanje monarhije, kao i „Indipendent“ i nedjeljnik „Ekonomist”. Mnogi profesori, reditelji, pisci, glumci i političari bi željeli da Britanija postane republika – ali oni su i dalje manjina, čija brojnost godinama stoji na oko 18 odsto stanovništva.

Čeri Bler, „problematična“ supruga bivšeg premijera Tonija, jednom je odbila da se pokloni staroj gospođi Elizabet Vindzor, ali većina Britanaca uživa u tome.

Vindzori su najskuplja evropska kraljevska porodica, ali narod i dalje plaća ne buneći se, bar sve dok živi kraljica Elizabeta.

Svi labudovi, kitovi i kečige vlasništvo kraljice

Međutim, Velika Britanija je čudna zemlja. Nema napisan ustav već rigidni klasni sistem. Advokati nose perike na sudu i ne postoje građani, samo subjekti. Po zakonu, svi labudovi, kitovi i kečige su vlasništvo kraljice ali ne postoji britanski nacionalni fudbalski tim.

A ako kraljica želi da oda počast jednom od svojih subjekata, on ponosno sebe može zvati „oficir“ ili „komandant reda britanske imperije“. Na šta se, pobogu, odnose te titule? Puno toga u ovom kraljevstvu izgleda zastarjelo barem kao londonska podzemna željeznica.

Britanski vojnici se bore za demokratiju u Avganistanu i Libiji a za to su se borili i u Iraku. Ali, kod kuće, oni brane apsurdno nedemokratsku ideju da niko osim Vindzora ne može biti šef države. Čim umre Elizabeta (85), njen sin Čarls (62), već iscrpljen dugotrajnim čekanjem na presto, preuzeće tron, iako ankete pokazuju da većina Britanaca ne želi da ovaj melanholični, mistični princ postane kralj.

Pompa i ceremonija oko vjenčanja Vilijama i Kejt predstavljaju najnoviji izraz britanske ekscentričnosti – ali izgleda da je tome podlegao i veliki dio svijeta.

Istina je da kočije od zlata i svile djeluju divno, mladina vjenčanica će biti praznik za oči a Vestminsterska opatija je prilično spektakularna scena za ceremoniju. Međutim, da li je to vrijedno sve ove gužve? Više od 10.000 novinara stiglo je u London. Njemačke TV meže ARD, ZDF, Sat.1, RTL, n-tv i N24, teško da će prenositi bilo šta drugo. Svi se pretvaraju da je ovaj spektakl najvažniji i najljepši događaj na planeti – ali nije tako.

Britanska javnost nije zainteresovana za vjenčanje kao što bi se očekivalo. Većina Britanaca kaže da zapravo ne mari za taj događaj. Otprilike samo trećina planira da prati šou preko televizije. A u poređenju sa prethodnim kraljevskim vjenčanjima, relativno mali broj će učestvovati u tradicionalnim uličnim zabavama. U centru Londona, hoteli imaju praznih soba u izobilju iako nude povoljnije aranžmane za vikend.

Milioni Britanaca su već prije Uskrsa pobjegli sa ostrva niskobužetnim letovima i sada su na plažama Turske, Kipra, Egipta ili Kariba. Tamo će vrijeme sigurno biti bolje nego u Londonu, gdje se danas očekuju pljuskovi.

Britanija je i dalje pogođena najtežom ekonomskom krizom od Drugog svjetskog rata. Svi bi trebalo da zasuču rukave da izvuku naciju iz problema. Ali, vlada je dan vjenčanja proglasila za javni praznik i škole, banke, fabrike će biti zatvorene samo zato što se ženi nasljednik prestolonasljednika. Produženi praznik će možda dovesti do većeg pazara u pabovima širom zemlje, ali će ekonomiju koštati milijarde.

Vjenčanje po diktatu protokola palate

Vjenčanje Vilijama i Kejt je u stvari jedan tužni spektakl. Dvoje mladih ljudi se neće vjenčati onako kako bi oni željeli već kako to zahtijeva palata, protokol i baba.

Vilijam (28) je navikao na to jer je rođen u takvom okruženju. Ali za Kejt (29), današnji dan će označiti kraj njene slobode. Za njene roditelje, to će biti maltene kao da je umrla. Ona im više neće pripadati – postaće otuđeno, aristokratsko biće, koje nikad neće biti dostupno za neplaniranu večeru sa mamom i tatom.

Vjenčanje iz bajke? Nipošto.

Neki prijatelji i rođaci će biti prisutni u Vestmisterskoj opatiji ali će većina gostiju biti stranci, od kojih su neki pri tom odvratni. Kralj Msvati, despot siromašne afričke države Svazilend, koji ima 13 žena, stići će u pratnji 50 osoba. Takođe su pozvani neki arapski moćnici koji su kod kuće ostavili situaciju da se na ulicama puca na prodemokratske demonstrante. Ko želi da se vjenča u takvom društvu?

Dolazi polovina britanskog kabineta zajedno sa opozicionim liderom laburista Edom Milibandom, koji ima zvaničnu titulu „lider lojalne opozicije njenog veličanstva“. Biće prisutan i bivši konzervativni premijer Džon Mejdžor. Međutim, posljednja dva laburistička premijera Toni Bler i Gordon Braun nijesu pozvani. Da li su kažnjeni zato što su podržali zabranu lova na lisice? Zašto je pozvan autokratski sultan od Bruneja a nisu dva prethodna lidera demokratski izabrane britanske vlade?

Čitav svijet čeka da se divi Kejtinoj vjenčanici. Dizajner će biti zatrpan poslom nakon toga. Međutim, vlasnica haljine je suočena sa budućnošću koja nije baš poželjna za jednu inteligentnu ženu u 21. vijeku. Kejt će imati samo tri zadatka od sada: da služi svom mužu, da izgleda dobro i podiže djecu, poželjno mušku. Osim toga, sve što treba da radi je da ćuti.

Situacija je kao 1950-ih – samo puno gora zato što će ona morati da nastavi da se klanja kraljici i drugim uglednicima porodice u koju je došla.

Čitava situacija izgleda čak gore nego samo izobličenje istorije.

To je farsa.

Comments

  1. upravo tako. Dobar osvrt na ovaj rojalistički haos kojim nas svakodnevno posljednjih dana obasipaju.

    užasno da ljudi u Brutaniji i dalje podržavaju sve to!

    • Najuvrnutije britanske zakonske odredbe:
      1 Nezakonito je umreti u Parlamentu
      2 Lepljenje poštanske marke sa likom kraljevske porodice naopako je akt izdaje
      3 U Liverpulu žene ne smeju da idu u toplesu osim ako rade u prodavnici tropske ribe
      4 Pita s nadevom se ne sme jesti za Božić
      5 Ako neko u Škotskoj pokuca na vaša vrata i zatraži da upotrebi vaš toalet, ne smete ga odbiti
      6 U Velikoj Britaniji trudna žena može da se olakša gde hoće, i policijsku kapu
      7 Glava mrtvog kita, koji se nađe na britanskoj obali, automatski postaje vlasništvo kralja, a rep kraljice
      8 Nezakonito je ne reći porezniku ono što mislite da ne treba da zna, ali u skladu sa zakonom je ne reći ono što ne mislite da zna
      9 Kršenje zakona je ulazak u Parlament u oklopu
      10 Zakon u Jorku dozvoljava ubistvo Škota u starom gradu, ali samo ako on ima luk i strelu

  2. perfect stranger kaže:

    Управо тако! Заиста ужасно! Слажем се!!!

  3. Monarhija bi trebala da bude pevazidjeni oblik vldavine u XXI vijeku, kao i sva popmpa oko njenih clanova. Ali, izgleda, nije tako dok god masa guta ono sto joj mediji pojednostavljeno serviraju.

  4. perfect stranger kaže:

    Хајде да покренемо једну петицију за укидање британске монархије!

  5. …i ne samo britanske…bilo koje

  6. perfect stranger kaže:

    Срам их било, нашли се они у 21. вијеку да имају неке краљеве и краљице! Умјесто да се угледају на неке демократске земље, у којима народ одлучује о владарима, као што је ЦГ. Покренимо једну петицију о извозу демократије из ЦГ у Уједињено Краљевство!

  7. Ko je kriv gradjanima CG ste su frikovi i ne koriste blagodeti demokratije i glasanja po sopstvenom izboru i savjesti. Za to imaju pravne mehanizme, ali (vecinom) mozga ukusa nemaju. Ocito je da preferiraju sado-mazo kombinaciju DPSDp, SNP etc.

  8. moze i tako, a moze i umjesto tapetar tapacir majstor…..:)

  9. perfect stranger kaže:

    Луминоза, Црна Гора је једино друштво у овом дијелу Европе које никада у својој историји није упознало мирну сјену власти, демократским путем, на изборима. Велику одговорност имају грађани за такво стање, али не и пресудну. У диктаторском систему, као што је наш, нијесу сви грађани увијек у ситуацији да гласају по сопственом избору и савјести. Неки гласају из страха, неки под уцјеном, а осим тога сви избори су покрадени од стране режима уз помоћ АНБ-а и криминалних структура. Како су све институције у служби режима, не може се говорити ни о неким истинским правним механизмима које грађани могу користити како би слободно одлучивали. Ову власт је немогуће смијенити на изборима; она ће пасти или на улици или под притиском иностраних фактора. Тек након пада ове власти могу се створити услови за увођење демократије у овом запуштеном друштву.

    • Registracija: Feb 2006.
      Lokacija: forum.hr đubrište
      Postova: 1,661
      Javno glasanje na izborima

      Sto mislite na ideju da se uvede javno glasanje? Kao nekad prije 100 godina?
      Glasacke liste sa rezultatima otvorene za javnost?
      Smisao tajnog glasanja je ionako zastita od pritisaka na glasacko tijelo sto je danas u demokraciji osjetno manje pa to ne bi bila neka velika prepreka. Plus toga bi se dobilo na gradjanskoj hrabrosti, a oni koji bi imali problema sa tim… ne bi ni izasli na izbore. Takve supke ionako ne trebamo u izbornom procesu.
      Zasto je meni ta “blesava” ideja uopce pala na pamet?
      Pa naravno… zbog deficitaraca koji su nas glasajuc za hdz sve zavili u crno.
      I tada bi lijepo prema glasackim listama mogli rasporediti posljedice vladavine favorita doticnih.

  10. Da, Perfect-u, napravljena je takva situacija, ali kojoj su kumovali kako represivne primitivne metode aktuelne vlasti (i kvaziopozicije), ali i neznaveni i moralno diskutabilni gradjani. Kada je moguce SLOBODNO razmisljati i TAJNO glasati, gradjani su sami sebi, vecinom, nametnuli autocenzuru, ispleli mrezu straha i fobije na svakom koraku, sto vlast itekako koristi.
    To vam je isto kao kada se poroblematizuju teme zasto gradjani ne citaju dovoljno, ne gledaju kvalitetne medijske sadzaje i sl. Stvara se problem dje ga nema, jer je odgovor, na zalost, porazan – gradjani imaju ALTERNATIVU, ali je ne koriste, Relacija (tupava) masa i (intelektualna) elita, koja, na zalost, trpi glupost mase……evo vam primjer medijskog “terora” britanskog vjencanja. Danima smo bombardovani informacijama…………..

  11. …mislim, informacijama koje “masa” zeli, iscekuje i sl……….

  12. Lado Tajović kaže:

    Druže perfektni, ja ne viđeh veće budale od tebe, koja radi više protiv sebe, do tebe.

    Oli dolazit’ više iz Minkena!? Perfektni Mišureee!!! Treba nam jedan da ponese baklju iz Budve. Velaš te zoveee!

    Kakav lik. Oduševljen sam ovim botićem. ha, ha, ha…

  13. perfect stranger kaže:

    Поштована Луминоза, ево рецимо ова болесна креатура која ме упорно провоцира и која је опсесивно везана за моју интернетску дјелатност је једно од уобичајених оруђа која користе главешине диктаторског режима у циљу очувања власти. Њега и њему сличне користе у медијском сектору. Он има висок положај у једном медију у власништву Друге фамилије, он понекад и напише неку колумницу у којој би се, из далека, могао назрети неки опозициони став (како би укрио трагове), али он ће увијек у ситуацији када режим буде у критичном стању безусловно стати у његову одбрану, као што је и до сада чинио.

    Његова улога на Интернету је упорно обесмишљавање било којег покушаја организовања анти-режимске акције. Будите пажљиви, кад год се буде било гдје говорило о некаквим опозиционим стратегијама, примијетићете на том мјесту његове смрдљиве трагове и његове циничне покушаје да све то обесмисли.

    Стога морам да признам да сам поносан што се ово удбашко њушкало у толикој мјери везало за мене; то значи да моје писаније ипак имају неког ефекта. Мада, помало и бринем за њега: осим ове екстремне опсесивности која га краси, чуо сам да је прорадио и синдром multiple personality. Већ је виђен у једном супермаркету у Подгорици прерушен у мајку Нормана Бејтса. И само понавља: Перфект, Перфект, Перфект, Перфект…

  14. …a mozda se i zaljubio. I zaljubljenost je svojevrsna opsesija. I traje kratko :)
    Hm, sad sam se josh i zainteresovala ko bi to mogao biti (u nizu) kvaziopozicionih novinara (ako je tako kao sto kazete, moj, smijem li reci, virtuelni prijatelju Perfekt-u).
    A za akciju nikada nije kasno. Svako vrijeme i svaki trenutak je novi izazov, zar ne?

  15. Lado Tajović kaže:

    E pa… ccc… toliko vremena si tražio moju pažnju i sad ovako. Pa šta je taj Velašević bolji od mene Boga mu poljubim!?

  16. biljana koprivica kaže:

    BXL,
    Nikada nece biti drugacije:PANEM ET CIRCENSES!
    Odakle ubjedjenje da je britanska svjetina drugacija(bolja)od svjetine iz ostatka svijeta.Humana civilizacija nije odmakla od starorimske niti jedan milimetar.Napredovala je samo tehnicka civilizacija.Sto se mene tice,tehnicka civilizacija je nova metafizika.I tako…

    • u pravu ste Biljana… ipak, ostaje nam nada (i borba) da možda uz pomoć tehnike doprinesemo boljoj i humanijoj civilizaciji (kao što dosta nas ovdje na J.Servisu to želi ! )

      Pozdrav!

  17. Postovana Biljana, misljena sam da je masa (svjetina, polusvijet i sl,) svuda ista. Masa je po definicije samo prosjek (ili ispod prosjeka) i trazi da bude vodjenja, usmjerena i sl. Ona sama nije idejno sposobna da bude angazovana, subverzivna itd. Ceka “usmjerenje” vodja, medija i sl. koji ce je (zlo)upotrijebiti.

  18. biljana koprivica kaže:

    Da,tako je!
    Sto rece,onomad,onaj mladi plemic from Niksic,Brano Kocalo,parafraziram:”Mogao bih,sa vecinom od vas koji se okupljate ovdje,da popijem pice ili da sjedim i cutim,potpuno uvjeren da isto mislimo!”

  19. Da, ili, pak, da cutimo i razumijemo (i tolerisemo) razlicitost :)

Odgovorite na Luminosa Poništi odgovor

Ova web stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.