„Njujork Tajms“ laže o nuklearnom programu Irana

Zarad kolonijalnih ambicija partije Likud, Američki izraelski komitet za odnose sa javnošću (AIPAC) pokušava da nasamari Ameriku i uvuče je u još jedan katastrofalni rat sa jednom bloskoistočnom zemljom

Ponovo doživljavamo deja vu. Američki izraelski komitet za odnose sa javnošću (AIPAC) pokušava da nasamari Ameriku i uvuče je u još jedan katastrofalni rat sa jednom bloskoistočnom zemljom zarad kolonijalnih ambicija partije Likud, a „Nujork Tajms“ laže u pogledu tvrdnji u kojima se kaže da ova zemlja razvija „oružje za masovno uništenje“.

U članku od 4. januara koji potpisuje Steven Erlanger („Evropa je hrabro iskoračila u pravcu zabrane iranske nafte“), pojavio se sledeći paragraf:

Pretnje iz Irana, koje za metu imaju i Zapad i Izrael, u kombinaciji sa nedavnom procenom Međunarodne agencije za atomsku energiju da nuklearni program Irana ima vojnu svrhu, postaje važno pitanje u američkoj predsedničkoj kampanji. [naglasak moj]

Tvrdnja da postoji „nedavna procena Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA) da nuklearni program Irana ima vojnu svrhu“ je laž.

Kao što je ombudsman „Vašington Posta“ Patrick Pexton primetio 9. decebra:

Ali izveštaji IAEA-e ne kažu da Iran ima bombu, niti kažu da je pravi, već samo to da su njegova višeslojna nastojanja u pravcu razvoja nuklearne tehnilogije sofisticirana i dovoljno široka da bi mogla biti usaglašena sa pravljenjem bombe.

Naravno, ukoliko biste sada pokušali da pronađete ovaj sramni paragraf na sajtu „Nujork Tajmsa“, ne biste ga našli. Skinuli su ga. I to bez ikakve napomene, kako bi to trebalo da se radi, uz priznanje da su izmenili članak i da je prethodna verzija imala neku grešku. Podlo, zar ne?

Ali original još uvek možete pronaći ovde.

Naravno, u trenutku pisanja, ako odete na sajt „Njujork Tajmsa“ i potražite frazu „vojni cilj“ (military objective), članak će se pojaviti. Ali ako otvorite članak, teksta više nema. Ali opet, nema napomene koja bi objasnila da su promenili tekst.

Ovo nije izolovani primer u „Tajmsovom“ izveštavnju. Istog dana – 4. januara – „Njujork Tajms“ je objavio još jedan članak, koji potpisuje Clifford Krauss („Cene nafte će otići u nebesa ukoliko Iran zatvori moreuz Hormuz“), koji je imao sledeći paragraf:

Razni iranski zvaničnici su tokom proteklih nedelja rekli da će blokirati moreuz, koji je u najužoj tački širok svega 21 milju, ako Sjedinjene Države i Evropa nametnu njihovoj zemlji čvrsti naftni embargo u nastojanju da pomrse račune razvoju njihovog nuklearnog naoružanja [akcenat moj].

U trenutku pisanja, taj tekst je još uvek na sajtu „Njujork Tajmsa“.

Svakako, ukazujući na „razvoj nuklearnog naoružanja“ Irana bez kvalifikacije implicira da je opštepoznata činjenica to da Iran razvija nuklearno naoružanje. Ali to nije opštepoznata činjenica. To je neosnovana i nedkazana tvrdnja. Naravno, kada se zvaničnici SAD javno obraćaju, oni kažu suprotno.

Kao što je Pexton istakao 9. decembra:

Evo šta je direktor nacionalne obaveštajne službe SAD, James R. Clapper, u martu rekao Senatskom komitetu oružanih službi:

„Mi nastavljamo da procenjujemo da li Iran zadržava otvorenu opciju da delimično razvije nuklearno oružje razvijanjem raznih nuklearnih sposobnosti koje ga bolje pozicionirale za proizvodnju takvog naoružanja, ukoliko bi odabrao da učini to. Mi ne znamo, ipak, da li će na kraju Iran odlučiti da napravi nuklearno oružje.

^{The New York Times accepts corrections at: [email protected].
The address for letters to the editor is: l[email protected].
The public editor accepts complaints at: [email protected].}

izvor: kontra-punkt.info/truth-out.org