Iako američke vlasti tvrde kako je jučerašnji masakr u Avganistanu djelo jednog “poludjelog” vojnika, iskazi svjedoka sugerišu kako je u pitanju bila nekolicina američkih vojnika, i to pijanih. Dvadesetogodišnji Jan Aga ostao je te kobne noći bez čitave porodice. Za Rojters je kazao kako ga je u noći probudila pucnjava. Njegov otac nervozno je pogledao kroz prozor, nakon čega je upucan u vrat i lice.
Smijali su se i bili pijani
Tvrdi kako je nekoliko vojnika upalo u kuću, a on je izvukao živu glavu samo zato što je ostao nepomično ležati na podu praveći se mrtav. “Amerikanci su neko vrijeme ostali u našoj kući. Jako sam se bojao. Majku su mi upucali u lice, bila je neprepoznatljiva. Brat i sestra takođe su upucani i ubijeni”, kazao je Aga.
Još jedan svjedok potvrdio je takve navode. Agu Lalu takođe su probudili pucnjevi u noći. “Virio sam iza zida i neko vrijeme ih posmatrao, a onda su počeli pucati po meni. Meci su završili u zidu. Smijali su se i nisu izgledali normalno. Mislim da su bili pijani”, kazao je Lala. Iz Pentagona i dalje tvrde kako je riječ o jednom čovjeku.
Nakon što je ostatak noći proveo skrivajući se u kući, Lala je, kada je pucnjava završila, otišao da vidi što se dogodilo u susjednim kućama. “Bio je to klasični pokolj. Izrešetana tijela bila su svuda po sobi. Čini se kako su na njih bačene deke i zavjese koje su potom spaljene”, dodao je Lala za Rojters.
Amerikanci su od danas neprijatelji
Haji Samad nije bio u selu kada se dogodio pokolj, a shvatio je da se nešto loše dogodio kada se vraćao kući i ispred svog doma zatekao gomilu ljudi. “Vidio sam 11 članova svoje porodice, uključujući djecu i unuke, kako leže mrtvi. Vojnici su na njih prosuli nekakve hemikalije i spalili ih”, kazao je Samad, dodavši kako su Amerikanci za njega od danas neprijatelji.
I zaista, ako je dosad još i bilo neslaganja oko toga kakav je opšti stav stanovništva i avganistanskih vlasti prema prisutnost Amerikanaca u zemlji, danas je stvar jasna – oni moraju otići. Jučerašnji suludi masakr u kojem je život izgubilo 16 nevinih civila, među kojima je i devetoro djece, je kap koja je prelila čašu.
“A što se može, takav je rat”
Bezbroj akcija u kojima su ginuli civili, napadi bespilotnim letjelicama gdje su projektili promašivali metu, nedavno paljenje Kurana u američkoj bazi, a sad i ovaj bezumni pohod, pokazali su kako Amerikanci više ni ne znaju što je njihov cilj u Avganistanu, kao i to da ne vode nikakvog obzira prema kulturi u koju su penetrirali.
Štoviše, svaki “kiks” su pratile vrlo nejasna izvinjavanja, zbog kojih su se često nepotrebna stradavanja civila svodila pod egidu slučajnih žrtava, jer eto, “takav je rat”. O lažima, poput ove da je u incidentu učestvovao samo jedan vojnik ne treba posebno ni govoriti, kao ni o činjenici da će se svim američkim ratnim zločincima suditi u SAD-u. Ako će im se suditi.
Amerikanci su talibanima učinili veliku uslugu
Zbog svega će ponovo u pitanje doći i Strateško partnerstvo između SAD-i u Avganistana, kojim se Amerikancima trebao obezbijediti uticaj i vojnopolitičko prisustvo u zemlji čak i nakon službenog povlačenja vojske 2014. godine. Osim toga, odmah su pojačani i pozivi Obami da ostatak vojske iz Avganistana povuče odmah, jer i za njih sad stižu teški dani. Talibani su, naime, već najavili osvetu.
A upravo će ti talibani, protiv čijeg su uticaja Amerikanci došli da se bore ili barem to navode kao razlog svoje kampanje u Avganistanu, najviše profitirati od ovog pokolja. Ako su Amerikanci upravo postali neprijatelj broj jedan u zemlji, onda je logično da američkom neprijatelju broj jedan popularnost skoči.
Klinton: “I dalje smo posvećeni zaštiti avganistanskog naroda i izgradnji stabilnije i snažnije zemlje”
Istovremeno, u Vašingtonu i dalje traje totalno negiranje stvarnosti i prosipanje standardnih floskula. Govoreći u UN-u, Hilari Klinton je naglasila kako je ovaj pokolj pokazao da “su Amerikanci u Avganistanu imali nekoliko teških i kompleksnih nedjelja”. Bili su, eto, toliko pod stresom da im je trebao ispušni ventil u obliku ubijanja žena i djece.
“Ovaj strašan incident ne mijenja našu potpunu posvećenost zaštiti avganistanskog naroda i činjenju svega što možemo kako bi pomogli u izgradnji snažnog i stabilnog Avganistana”, kazala je Klinton novinarima.
Nemojte nam više pomagati
“Zar je ovo to što Amerikanci nazivaju pomoć. Oni su zvijeri i nemaju ni trunke humanosti. Talibani su mnogo bolji od njih”, kazao je pak ranije spomenuti Aga Lala, jasno dajući do znanja su Amerikanci u Avganistanu sebi zabili konačan autogol.
javni.me/index.hr
javniservis.me 
Strasno je ovo sto se desilo, ali je clanak vrlo los i vrlo pristrasan. Pritom, npr. Guardian zaista izvjestava da se radi o pojedincu. To je manje bitno, ali naglasava pausalnosti u tekstu.
USA vojska prezire dvije afganistanske svetinje: njihovu “izbornu”religiju i zivote neduznih civila. “ameri” nemaju vishe shta da traze u Afganistanu. na Afganistanu su poklekle nekoliko imperija.
Ma Amerika samo uvodi demokratiju u Afganistan, kako to ne shvaćate? U tome joj pomaže i Crna Gora svojim kontigentom vojnika koji su tamo iz patriotizma, zbog demokratije, nikako zbog novca(mislim na vojnike), a država Crna Gora je tamo zato što voli da uvodi demokratiju tamo đe je nema(nikako nijesmo tamo da bi se udvorili Americi).
A talibanio kao talibani. Vehabije kao vehabije. Ustaše kao ustaše…
Sve vam je to isto.
Zato smo svojevremeno, kako govoraše jedan poslanik Narodne stranke u parlamentu, pošli i na Dubrovnik: “vojnom silom ćemo im nametnuti demokratiju i slomiti taj ustaški režim”.
A, što ćemo tek sad da učinimo za svjetski poredak kad pošljemo našu Merlin Pejanović Đurišić na prvu liniju fronta. Bog te vidio, nema mine da može pod njom eksplodirat. Ono je tuč. Grrrrrrrrrrrrrr uhhhhhhhhhhhh
Imate naftu? Nemate demokratiju! – Fraza koja definiše USA danas. Dobar tekst Vedrane Rudan na ovu temu na njenom blogu. Amerikanci su šovinisti i imperijalisti, to je jasno svakom ko ima imalo mozga. Američki san je nešto što su izmislili Rokfeleri a danas ga sanja malo ljudi, čak i u Americi. Iluzijom demokratije pokušavaju da zavaraju ostatak planete. Zemlja koja se svaki dan naoružava nuklearkama, ima najviše ubistava, najviše zatvora u kojim više nema mjesta, najviše serijskih ubica. Licemjerstvo koji prodaje državicama poput nas prolazi baš zbog tog američkog sna. Amerika je svjesna da je dobar dio planete mrzi pa se ratovima brani. Čaveza i Kastra su uspješno uspjeli prikazati autokratama a ustvari su ljudi koji brane svoje resurse i ekonomije. Danas postoji Amerika i ostatak svijeta i svijet je to dozvolio.
Kако знамо да убијени нису курири,кувари,возачи или санитетско особље терориста?Терористи немају униформе које обавезују,односно,праве разлику у том смислу.Само необјективни и злонамјерни неће да виде да , као потенцијално савршено камуфлирани дио терористичке организације,ужа и шира родбина терориста,која их,врло вјероватно, више трпи него помаже,представља легитимну мету напада западних савезника у борби против свецког тероризма.
У томе је,ваљда,трик када Амери спале село или убију 17 “цивила”.Или,што би рекао Обама:Американци су поносни на своје војнике.
“amerika” me sve vishe potsjeca na F. Abdica i Agrocomerc.
Niti je to pojedinac,niti pijana vojska.
Smisljen podli cin,a sta mu je cilj vidjece se kroz mjesec ili dva.
Ovo je prica o gnusnom zlocinu koji se desio i cijeli svijet prica o tome. Evidentno je da je ubica uhapsen i da mu prijeti smrtna kazna. Da li je bilo njih vise, takodje ce se otkriti i vjerovatno privesti pravdi…Bar se nadam.
Medjutim, moram se osvrnuti kako reaguje Obama, ministar odbrane, Pentagon i americka javnost na ovaj strasni zlocin U ODNOSU na ideologe zlocina u ratovima koji su nas zadesili 90-tih. Amerika bar osudjuje zlocin , a kod nas se zlocini PRAVDAJU i mjere kolicinom krvi jedne, druge, trece ili cetvrte strane.
Ipak, ova prica vise podsjeca na nas nego sto donosi nesto novo o ratu u Afganistanu.
I zbog ovog dogadjaja sve americke zlocine treba pretvoriti u “bar osudjuje”. Pa ti pojma nemas o Americi!
Bar osudjuje, naravno.
Zlocini koji su se desili u bivsoj SFRJ se velicaju i dan danas, negiraju, opravdavaju se politickom pijacom za svakodnevnu potrebu.
Nismo mi toliko moralni cistunci da govorimo o bilo cijim zlocinima dok nam se jos ubice/ratni zlocinci slobodno setaju, a njihovi mentori sjede i dan danas na (o)pozicijama vlasti.
I ne treba nista studiozno da znam o Americi povodom ovog slucaja ako znam da se svijetu obratio njen predsjednik, PRIZNAO i OSUDIO zlocin svoje vojske, UHAPSILI zlocinca, a ministar odbrane najavio SMRTNU KAZNU ili DOZIVOTNU ROBIJU.
Koji se ratni zlocinci slobodno setaju, i koji ih to sud potrazuje?
Nije mi jasno zasto uporedjivati Ameriku i Jugoslaviju i iz toga zakljucivati kako je Amerika dobra, a ostali su sa prostora bivse Jugoslavije losi?!
Sve je ovo imidza radi. Amerika se nece povuci iz Avganistana, Obama ce pred republikancima reci da je cak i rat u Iraku doprinio spoljnjoj politici i ugledu Amerike u svijetu, nijedan americki ratni zlocinac nece biti procesuiran pred Medjunarodnim sudom, zataskavace se drugi zlocini koji ne uspiju izaci u javnost, i bijes generala iskaljivace se nad savjesnim Bredlijem Meningom, koji je pritom jos i gej.
Obamino izvinjenje slicno je onome Mila Djukanovica u Hrvatskoj ili Bosni. Pozicije su zadrzane i idemo dalje po starom.
Ja ipak vjerujem da ce doci do procesuiranja onih vinovnika zlocina u americkoj vojsci koji su objelodanjeni. Ruku na srce, americka vojska nece rusiti svoj kredibilitet zbog par pojedinaca. Americka vojska zeli da zadrzi status najace sile u svijetu i da svojim postupcima otupi argumente da je okupatorska.
Do nedavno je ogroman broj americkih vojnika bio stacioniran i u Njemackoj. Nikad na Njemackoj televiziji nisam vidio da se neko zali na njih direktno, mada politicki je bilo rasprava zasto ce americki vojnici tako dugo u Njemackoj.
Iako sam na strani tog sto je uradio Mening, njegov akt je zaista cin spijunaze. Moramo priznati da su sve vojske svijeta surove prema spijunima u svojim redovima. Posto su uprte oci na americku vojsku u trenucima antiamerickog raspolozenja, vrlo je kurentno pokazati prstom na psihicko zlostavljanje Meninga. Ali nikad ne zaboravimo cinjenicu kako bi Rusija osudila svog Meninga, kako Kina a kako, ne daj Boze, Iran.
Upodedjivati Obamu sa Djukanovicem je kao kad uporedjujemo slona i misa (ili pacova, ako hocete). Obamino izvinjenje je javno i ide u korist americke nacije i americke vojske. Tamne mrlje i fleke se brisu odmah dok su svjeze. Djukanovicevo izvinjenje je podlo i pokvareno, i u cilju spasavanja SEBE LICNO od izrucenja Haskom tribunalu za sve ono sto je razularena banda iz Crne Gore napravila u Hrvatskoj i Bosni pod njegovom komandom.
Dakle, Djukanovic je znao za zlocine, ohrabrivao ih politickom i ideoloskom retorikom slijedeci Slobodana Milosevica, dok Barak Obama nije mogao znati sta mu radi nekakav pijani narednik u Afganistanu poslije ponoci. Zlocini koji su ucinjeni za vrijeme Djukanoviceve ( i Bulatoviceve!) podrske su bili smisljeni, sistemski i organizovani u cilju etnickog ciscenja, dok americki zlocini su incidentni, neocekivani i iskacu iz uobicajene koncepcije ratovanja.
Slobodno se setaju direktni izvrsioci mnogih zlocina na teritoriji cijele bivse Jugoslavije. Mnogobrojnih zlocina, znanih i neznanih.
Haski tribunal je procesuirao i osudio samo NEKE krivce odgovorne po komandnoj odgovornosti iduci hijerarhijski od vrha. Ogroman broj neposrednih izvrsitelja zlocina je na slobodi.
Sud u Hagu je jedini mjerodavan, ali na zalost nema kapacitet da prikuplja dokaze o svim pojedinacnim zlocinima, pa nema izbora osim da prepusti lokalnim drzavnim tuzilastvima nadleznost za pokretanje postupaka.
Posto su sve drzave nakon raspada bivse SFRJ postale manje vise pritajene nacionalisticke tvorevine, vrlo lako i tajno, zbog politickih i partijskih interesa, i KORUPCIJE (licnog interesa), prave nagodbe, zataskavaju istrage i stvaraju uslove da po svemu padne prasina, a kad padne prasina, tesko ce neko kopati sta je ispod.
Amerika je drzava koja radi po principu OVDE i SAD. Ovde je napravljen zlocin, SAD se radi istraga, ODMAH se hapsi zlocinac, javno se stvar nazove PRAVIM IMENOM , i sudjenje moze da pocne.
A da li da pisem koliko se zlocinaca u bivsoj Jugoslaviji tretiraju kao heroji? Necu. Tu pricu znamo.
Ko se slobodno seta, koji izvrsioci? Imena?
Da ti pisem imena ratnih zlocinaca direkno na forumu?!
Mora da se salis :-))
Svoja saznanja cu reci nekom nepristrasnom medjunarodnom sudu, naprimjer.
I kad se steknu uslovi za to.
:) a ti si neki znacajan istrazitelj :)))))
Najbolje da prestanes da se igras ratnih zlocinaca i da pijes vise tecnosti…
komsija moj MIJO!!!!U PETAK POPDNE ODE U NEDJELJU SE VRATI!!!SAMO SAD NE MOZE DA SPAVA!!!!MOGU TI ZAKAZATI INTERVJU!!
Samo bez malicioznih komentara. Ne vidim da si ti nesto ovde znacajno rekao povodom teme osim sto te iz ko zna kojih razloga boli Afganistan i nocna americka mora.
Ti ne bi trebao vise da pijes nista ;-)
Bas bih volio da procitam tvoje misljenje o tome zasto je danas na tlu Avganistana 90 hiljada americkih vojnika?
Vrlo jednostavno. Iz istog razloga sto je u nekom proslom vremenu bilo isto toliko i ruskih vojnika.
Znaci, zato sto su se protiv komunista koji danas vladaju Avganistanom pobunili islamisticki fundamentalisti koje je i tada 1979. placala Amerika po svjedocenju Roberta Gejtsa i to 3 nedjelje prije ruske invazije (fim92-stinger)? :))
Rekoh ja, vise tecnosti i ranije u krevet :))
A ti razmisli da se vratis u srednju skolu, prosto da naucis nesto o necemu sto se zove analiza, pa lijepo to izucis, a onda se vratis da tumacis dogadjaje koje tako lijepo prepisujes.
Rekoh i ja tebi: manje pica (alkoholnog, vjerovatno) – manje kojestarija izlazi iz tebe. :-)
sto ise mene tice da bogda se njedan nas vojnik ne vratio i Avganistana!! Sram ih bilo i nih i porodice i drzavu!!!!!!!Kako samo mogu se cojekom zvati a ici tudju slobodu uzimati !!!Eto nasta spadose Crnogorci!!!DA okupatori postanu!!!Naprijed narode avganistanski pobi bagru okopatorsku crnogorsku!! IZRODI!!!!! Mijedan se ne vratio pa da mi je sin rodjeni!!!!
Amerika je savremeni Rim, isti način vladanja svijetom samo upodobljen današnjem vremenu. I propast će kao Rim.
Amerikanci su 1996 godine iscenirali napad u Oklahoma Sitiju na Federalnu zgradu i pobili 160 ljudi i djece pošto se tamo nalazio i vrtić,poginulo je i dosta djece.Posledica je bila uvođenje antiterorističkog zakona koji je 6 godina prethodno bezuspješno pokušavan.
Tim zakonom su drastično suspendovana ljudska prava i civilne slobode.Kada su vidjeli da im je to prošlo odlučili su da to naprave ponovo i 11 septembra 2001 ponovo su izcenirali teroristički napad.Ovaj put je bila pravi Holivudski spektakl ali nažalost Bruce Wilis je bio na odmoru pa je 3000 ljudi poginulo užasnom smrću.Na stranu crni humor napadnut je svjetski trgovinski centar i srušene su zgrade WTC1 i WTC2 dvije kule blizankinje.Zanimljivo da je urušena prvo zgrada koja je napadnuta kao druga.
78 minuta kasnije napanut je Pentagon . 10 minuta treba lovcima iz baze Edvards da pokriju koridore iznad VašingtonaDC i Pentagona.Pošto se stalno 2 lovca nalaze u vazduhu,neshvatljivo je da nijesu bili u stanju da zaštite Vašington.Zamislite samo dvije vojne i dvije civilne kontrole neba nijesu mogle da znaju gdje je oteti avion koji je udario u Pentagon.Let 93 je nebitan za ovu priču.
Da se vratimo na WTC,BBC je javio 20 minuta prije nego sto je zgrada WT7 pala de je već srušena.Odakle je BBC znao da će, treća mala zgradica,koja je imala samo 47 spratova,pasti sama od sebe a na nju nije bilo napada aviona,uostalom bila je udaljena od blizankinja oko 40 m.
Sve je bilo isplanirano do detalja od izvršioca a Američki režim je tačno znao što se događa.Kako je moguće da ministar odbrane pomaže spasiocima oko Pentagona u trenutku kada je zemlja pod terorističkim napadom.
Datum 9-11 je ustvari pozivni broj za hitnu pomoć u USA,i nije slučajno odabran.Ako je USA takva sila kao što tvrde,kako je moguće da se naprave tolike početničke greške u svim sektorima bezbjednosti .Znači ,CIA,FBI i DIA su napravile takve katastofalne propuste i da niko baš niko nije podnosio konsekvence.U demokratskim društvima za velike greske ljudi se smjenjuju i vrši se promjena rukovodećega kadra.Zanimljivo da niko ama baš niko nije tražio i podnio ostavke za katastrofalne greške.
Znači postojala je zavjera u kojoj je vrh USA bio upleten.
Čak je i premijer Danske bio upozoren 10 minuta prije napada de će se odigrati.Danas je taj premijer Sekretar NATO pakta.
Posle katstrofe u Njujorku došla je privatna kompanija i odvukla sav materijal na tajnu odrednicu i zabranila pristup nezavisnim istraživacima.U pitanju je mala hrpica nekoliko miliona tona razrušenh zgrada.Zanimljivo ista kompanija koja je očistila WTC je to isto uradila i u Oklahomi.
Posledice napada su bile uvođenje antiterorističkih pravila i zakona kroz UN i suspendovanje svih civilizovanih normi ponašanja.
Pošto su u USA suspendovali sva ljudska prava,prosuli su priču da je Baba Kurana(čitaj Bin Ladin)sa Al Kaidom iz pećina Avganistana organizovao teroristički napad nad najmoćnijom silom na planeti.
2005 Britanski mediji su napravili veliku presiju na vladu premijera Blera,zato što nijesu imali dokaze o Oružju masovnog Uništenja u Iraku.
I znate li što se desilo,teroristički napad,u Centralnom Londonu na tri voza i autobus.
Moj brat od strica je 5minuta prije napada prošao kroz istu stanicu i dosta me to zaintigiralo pa sam vršio neka istraživanja.
Britanska vlada je 7-7 2005 organizovala Antiterorističku vježbu na području Centralnog Londona .vježba je sprovedena od tajnih službi i policije a u njoj je učestvovalo više od 1500 ljudi.Angažovali su 4 doušnika,muslimanskog porijekla da glume teroriste.Oni su došli autom do Lutona parkirali auto tamo,kupili povratne karte i sa ruksacima pošli vozom do Londona.
Da li su u ruksacima imali pravi ili lažni eksploziv,je neodgovoreno pitanje,zato što je aniliza vagona u kojima se desila eksplozija imala rupe na podu od eksplozija sa spoljašnje strane eksploziv je bio postavljne sa donje strane poda.
Četvrta eksplozija se dogodila u autobusu koji je skrenut sa uobičejene rute za pola milje.Posle napada vlada Blera je imala odriješene ruke da raspiruje histeriju preko svih medija.
Posle nekoliko dana specijalci antiterorističke policije su jurili teroristu,u civilnoj odjeći u pola bijela po ulicama Zapadnog Londona.Stigli su ga u vagonu metroa,dvojica su ga držali a treci je ispalio 7 metaka u njegovo tijelo.
Posle analize je utvđeno da je terorista,brazilski državljanin koji je imao tu nesreću da lići na Arapina zbog kovrđžave kose.I pojio vuk magarca.trenirane ubice su prošle nekažnjeno čak je neko od njih i unaprijeđen ali su civilne slobode i ljudska prava suspendovana. Sad vas tamo mogu optužiti za terorizam bez obrazloženja i 48 dana držati u pritvoru na osnovu nedokazane sumnje.
Oktobra 2001 Ameri i saveznici su napali Avganistan da kazne teroriste i posle 11 godina vidi se ko su teroristi.proći će gore nego Rusi.
Što se tiče muđžahedina i Talibana oni su USA kreacija,nešto ne vidim da su potukli Talibane a preko 150 000 Avganistanaca je poginulo,zemlja je razorena a proizvodnja opijumaja je veća nego ikad.
Što se tiče naše vojske ona je pod komandom Njemaca.Čisto sumnjam da je i Hitler kada je krenuo na svjetsku turneju bio toliki optimista da će Crnogorski vazali ratovati pod Njemačkom zastavom za interese nekih jebenih Bankstera. Iskreno rečeno ja ne mogu da vidim kakve koristi ima Američki narod da se potroši više od 1000 milijardi dolara na ratove u Iraku i Avganistanu u trenutku kada je federalna vlada pred finansijskim kolapsom zbog dugova od preko tričavih 15 000 milijardi dolara.
Obama zna da se dugovi nikada neće vratiti i da je USA bankrotirala i u goroj je situaciji nego Grčka ali učestvovanjem u beskrajnim ratovima i pumpanjem planete bezvrijednim dolarima skreću pažnju sa domaćeg terena.
RATOVANJE u Avganistan se finansira iz federalnog budžeta a privatne korporacije prave profit .Samo analizirajte koliko će BP da ivuče nafte iz Libije.
A ko misli ozbiljno da naša vojska treba da bude u Avganistan,neka uzme puške u ruke pa pravac za Kandahar da sprovodi demokratiju.
Crna Gora se može braniti samo ovdje i nigdje drugo,nema i ne postoji bilo koji drugi izgovor da naša vojska učestvuje u porobljavanju jednog naroda koji je stalno pod nečijom okupacijom od 1980.
Izgleda su jedino Somalijci znali kako sa Jenkijima.
Brzo smo zaboravili na Balkanske klanice od Vukovara,Kosova,Sarajeva ,Srebrnice i Dubrovnika. pa smo pošli da sprovodimo demokratiju u 5000 kilometara daleki Avganistan a ovdje nas REŽIM teroriše od januara 1989.A ovaj režim nas je vodio kroz najsramotnije razdoblje u istoriji Crne Gore.
Zato treba organizovai referendum o vojnoj NEUTRALNOSTI Crne Gore
Avganistan: ubijeno devetoro dece
The New Yorker | 16/03/2012
Čovek sa puškom ušao je u jednu kuću i pobio jedanaestoro ljudi, po tvrdnjama zvaničnika koji su se obratili novinarima. Četiri žrtve bile su devojčice mlađe od šest godina. Čovek je ušao u još dve kuće i za sobom ostavio ukupno šesnaestoro mrtvih, od toga devetoro dece različitog uzrasta. Navodno je pokušao da spali leševe; i prepešačio je kilometar i po da ih pobije.
Da li je važno to što su žrtve Avganistanci, a ubica američki vojnik, narednik, koji je tamo poslat? Na neki način i nije; te četiri devojčice jednako su velike žrtve kao što bi bile i da su iz Bruklina ili Birmingema ili bilo kog drugog mesta, što važi i za ostale žrtve. Kao što možemo videti iz do sada objavljenih podataka, nije u pitanju neka zalutala bomba iz bespilotne letelice – mada je i to dovoljno strašno – već odrastao čovek koji je rešio da pobije decu, kao i njihove roditelje i druge rođake.
Međutim, s druge strane, strahovito je važno što se radi o Avganistancima. Taj čovek je nosio našu uniformu, i na njoj ime naše države, i kakav god da je užas tinjao u njegovom srcu, taj se plamen rasplamsao u ratu na koji mi, poslednjih godina, jedva da obraćamo pažnju. U ratovima se događaju užasne stvari i zato treba biti oprezan. Šta se tačno dogodilo, i kako, ne znamo; istraga je u toku. Ima raznih svedočenja koja se ne poklapaju, a neki ljudi tvrde da je učestvovalo više vojnika, koji su možda bili pijani. Vojska tvrdi da je bio samo jedan, i da je on u pritvoru. (Pročitajte članak Džona Li Andersona za više detalja).
Predsednik Obama pozvao je Hamida Karzaja da izrazi saučešće. Kada je poslednji put uradio nešto slično, svi republikanski kandidati skočili su na njega, kritikujući ga jer je čak i pomislio da se izvini. Nadajmo se da će se ovaj put uzdržati. Sada treba izaći na kraj sa besom koji ovaj incident već izaziva u Avganistanu, i koji će možda odneti još više nedužnih života. Skrušenost samo može da pomogne.
Amy Davidson, The New Yorker, 11.03.2012.
Preveo Ivica Pavlović
Peščanik.net, 16.03.2012.
http://pescanik.net/2012/03/avganistan-ubijeno-devetoro-dece/